Quali sono le normative specifiche riguardanti la gestione dei disturbi muscolo scheletrici legati al lavoro durante il corso di aggiornamento sulla sicurezza?